Integral Attention For At-Risk Mexican Children

En

Dear friend PACO, we hope you are very well.

At PACO, children and adolescents feel very well. As a result of our comprehensive care model, we have contributed to guaranteeing their comprehensive well-being. The model contemplates three dimensions of well-being, Biological, Psycho-emotional and Social with a Human Rights approach. In the first dimension, the children have received satisfactory health care through assessments, medical and dental consultations, and weight and height monitoring is also carried out to detect cases of malnutrition, underweight, overweight, and obesity. It is important to note that users receive adequate food three times a day plus two snacks. In the psycho-emotional part, they receive psychological and psychiatric therapies, and in the social part, each one of them receives training in one of our workshops (Carpentry, Blacksmithing, Crafts and Computing). In addition, 100% of users are enrolled in an official educational institution, and the dropout rate is 0. This is thanks to the PACO teachers, who provide school monitoring to the children and adolescents of PACO, through regularization of classes, homework support, supervision and academic support.

Thank you for continuing to trust in this project, remember that we are an "open door" institution and you can visit us whenever you wish.

Thank you very much

Es

Estimado amigo PACO, esperamos que te encuentres muy bien.

En PACO los niños y adolescentes se encuentran muy bien. Como resultado de nuestro modelo de atención integral, hemos contribuido a garantizar su bienestar integral. El modelo contempla tres dimensiones del bienestar, Bilógica, Psicoemocionlal y Social con un enfoque de Derechos Humanos. En la primera dimensión los niños han recibido satisfactoriamente cuidado a su salud mediante valoraciones, consultas médicas y dentales, también se lleva un monitoreo de peso y talla para detectar casos de desnutrición, bajo peso, sobrepeso y obesidad. Es importante señalar que los usuarios reciben alimentación adecuada tres veces al día más dos colaciones. En la parte psicoemocional, reciben terapias psicológicas y psiquiátricas, y en la social, cada uno de ellos recibe capacitación en alguno de nuestros talleres (Carpintería, Herrería, Manualidades y Computo). Además, que el 100% de los usuarios está inscrito en alguna institución de educación oficial, y el índice de abandono escolar es de 0. Esto, es gracias a los profesores de PACO, quienes dan seguimiento escolar a los niños y adolescentes de PACO, mediante regularización de clases, apoyo en tareas, supervisión y acompañamiento académico.

Gracias por continuar confiando en este proyecto, recuerda que somos una institución de “puertas abiertas” y puedes visitarnos cuando así lo desees.

Muchas gracias

Español después de inglés 

En

The change is in everyone's hands.

Dear friend PACO, we hope you are well and enjoying good health. At PACO the activities continue and the children learn more every day. These dates are very important for them, since they are in exam season at their school, so that everything goes well, it is important that their mind and body are in perfect harmony. Our comprehensive model contemplates physical health through medical consultations and check-ups, healthy eating 3 times a day and sports activities; gymnastics, acrobatics and swimming, thanks to this today, we do not have cases of malnutrition or obesity among children from 3 to 18 years old, nor do we have cases of school dropout or failure. These achievements would not be possible without the support of committed people like you, who trust in the work of PACO and in the talent of children. We are convinced that today's children are the professionals of the future, people concerned about their surroundings and about others.
We hope that in this evaluation period the children obtain good grades, but most importantly that they have learned a lot to apply it in their daily lives. Remember that this is a continuity project and your support is very important to continue guaranteeing these results. Please tell a friend about PACO's work.

Thank you very much

Es

El cambio está en manos de todos.

Estimado amigo PACO, esperamos que te encuentres bien y gozando de buena salud. En PACO las actividades continúan y los niños aprenden cada día más. Estas fechas son muy importantes para ellos, ya que están en temporada de exámenes en su escuela, para que todo salga bien, es importante que su mente y su cuerpo estén en perfecta armonía. Nuestro modelo integral, contempla la salud física mediante consultas y revisiones médicas, alimentación saludable 3 veces al día y actividades deportivas; gimnasia, acrobacia y natación, gracias a ello hoy, no contamos con casos de desnutrición ni obesidad entre los niños de 3 a 18 años, tampoco contamos con casos de abandono escolar ni de reprobación. Estos logros no serían posibles sin el apoyo de personas comprometidas como tú, que confías en la labor de PACO y en el talento de los niños. Nosotros estamos convencidos que los niños de hoy son los profesionistas del futuro, personas preocupadas por sus entornos y por los demás.

Esperamos que en este periodo de evaluación los niños obtengan buenas calificaciones, pero lo más importante que hayan aprendido mucho para aplicarlo en su vida cotidiana. Recuerda que este es proyecto de continuidad y tu apoyo es muy importante para seguir garantizando estos resultados, por favor cuenta a un amigo sobre la labor de PACO.

Muchas gracias