Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!

by Pomoc deci
Play Video
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!
Let's Help Syrian Refugee Children in Serbia Now!

Project Report | Dec 11, 2017
Hana, a Nine-Year-Old Interpreter in Bujanovac

By Ljiljana Vasic | Director

Hana wants to be a designer
Hana wants to be a designer

Her name means Hope in Kurdish. And she lives up to the meaning of her name. Hana is a nine-year-old girl from Iraq who has been a refugee since the age of six.

“We lived in a big house in a town in Iraq, my grandparents, parents, my sister and I. My Grandpa was killed by a bomb and then we packed and left. My Mum and Dad, my sister and I went to Turkey first. From there, we went to Bulgaria, and now, we are here. My other Grandpa and grandma are still there”, she explains and one wonders, how many children of her age in the world would know even the names of the countries she talks about as easily as if telling you the names of her dolls.

She has been with her family in a refugee camp in Bujanovac, in south Serbia for the last six months. She knows everyone there, and everyone knows her. She speaks fluently Kurdish, English and almost fluently Serbian, so children and adults alike, all call upon her to help both in the communication among the refugees from different countries and between them and Serbian people at the camp.

“It is easy”, she shrugs her shoulders when asked how she manages three languages. “I can talk easily with everyone because both at kindergarten and school I learnt everything in English except Kurdish language. Here, everyone in school speaks Serbian, so I’m learning it, too. I can tell people what other people say to them in other language and then they can understand.”

Hana also regularly comes to the psycho-social support workshops which we organise twice a week for the children at the refugee camp. She loves drawing and hopes that one day she will become a designer. “When I grow up, I’d love to be a designer, but I will have to practise a lot because it is a demanding profession”, she says very seriously looking.

This little girl who is always running around helping everyone and around 100 other children who are growing up in refugee centres in South Serbia have all been through so much in their young lives. They need our support, the opportunity to be just children and play, sing, draw, or just sit in a warm and understanding environment free from heavy thoughts. Thank you for helping us help them deal with all the trauma and keep hope in the hearts.

Please, consider donating to our project before the end of the year, so that we could also compete for a prize which GlobalGiving Foundation will award to the projects that fundraise most within the End-of-the-Year Campaign!

Links:

Share on Twitter Share on Facebook

About Project Reports

Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.

Sign up for updates

Organization Information

Pomoc deci

Location: Belgrade, Serbia - Serbia
Website:
Facebook: Facebook Page
X / Twitter: Profile
Project Leader:
Ljiljana Vasic
Belgrade , Serbia

Funded Project!

Combined with other sources of funding, this project raised enough money to fund the outlined activities and is no longer accepting donations.
   

Still want to help?

Support another project run by Pomoc deci that needs your help, such as:

Find a Project

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence

Snorkeler
Our
Impact

Woman Holding a Gift Card
Give
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle
GlobalGiving
Guarantee

Get incredible stories, promotions, and matching offers in your inbox

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.