Strengthening the health of 99 Tseltal families.

Dear donor,

We want you not to miss this third progress report of the project “Strengthening the health of 99 Tseltal families” that continues active in the communities of San Miguel Canxanil, San José Patwits and San Marcos Tulijá, in the jungle of Chiapas.

In December 2023, the fourth anemia monitoring day was held, with the participation of 141 girls, boys and adolescents, of which 54 were diagnosed with some degree of anemia.

Comparing the results of December 2022 and December 2023, the levels of anemia in San José Patwits and San Miguel Canxanil have decreased slightly (3 and 6 children respectively), however in San Marcos Tulijá the number has increased, so we are designing strategies to investigate and attack the reason.

Recently in February, families had training to learn how to obtain seeds from cultivated plants and thus be able to have their own reserve.

During this time, the women of San Marcos Tulijá and San José Patwits have put into practice what they learned in the bocashi fertilizer production workshop and are doing it on their own.

We are currently making quotes and purchasing materials for the ecological stoves and water purification filters that will soon be installed in homes. 

Thank you for your unconditional support / Bayel hocolawal

_______________________

Queridos donantes:

Queremos que no te pierdas de este tercer informe de avances del proyecto “Fortalecimiento de la salud de 99 familias tseltales” que continúa activo en las comunidades de San Miguel Canxanil, San José Patwits y San Marcos Tulijá, en la selva de Chiapas.

En diciembre 2023 se realizó la cuarta jornada de seguimiento a anemia, con la participación de 141 niñas, niños y adolescentes, de los cuales 54 fueron diagnosticados con algún grado de anemia. En términos globales los niveles de anemia en San José Patwits y San Miguel Canxanil han disminuido ligeramente (3 y 6 niñxs respectivamente), no obstante en San Marcos Tulijá la cifra ha aumentado y estamos diseñando estrategias para indagar y atacar la razón.

Recientemente en febrero, las familias tuvieron capacitaciones para aprender a obtener semillas de las plantas cultivadas y así poder contar con un banco propio.

Durante este tiempo, las mujeres de San Marcos Tulijá y San José Patwits han puesto en práctico lo aprendido en el taller de producción de abono bocashi y están realizándolo por cuenta propia.

Actualmente estamos realizando las cotizaciones y compras de materiales para las estufas ecológicas y los filtros potabilizadores que próximamente se instalarán en los hogares.

Gracias por tu apoyo incondicional / Bayel hocolawal