VENEZUELA: 25 YEARS EDUCATING-FEEDING-HEALING KIDS

English version / Versión en Inglés

On July 20th, we celebrated the graduation of a new group of students who completed 6^th grade at Jenaro, Promotion XXIII. Having accompanied these children in this stage of their education is a source of pride for all of us who, in one way or another, are part of this daily task.

In her farewell speech, the school principal, Sister Ana Isabel, motivated the children to continue working towards their dreams. She emphasized that it is up to them to lead a responsible life and to never forget the values they have learned. Each of them has a life project ahead, and there may be deviations along the way, but nothing should deter them from their goals. The important thing is to keep moving forward.

At that moment, I saw Randhi, one of the 6^th grade students, smiling and shaking his head. He said, "No, my path is not going to change." Seeing his confidence and excitement, I felt moved as well. Randhi wants to become a pilot. I had a conversation with him after the graduation ceremony, and he reaffirmed how convinced he is about pursuing his dream. At the same time, he is nervous about the new stage of high school that he is about to enter. He won't be with his classmates or teachers anymore; he will have to make new friends and get used to different environments. But the seed planted at Jenaro is there, ready to keep growing. Randhi will carry with him the knowledge he acquired and the values he learned. He knows that he has to strive and work for his future.

Just like Randhi, today I saw so many dreams gathered in one place—the dreams of the children and the dreams of their parents. We stood before them, wishing them success and inviting them to continue growing and learning, trusting in the tools they have been given throughout these 9 years.

Today, 38 classmates bid farewell to each other—with a touch of nostalgia but also with enthusiasm. They came in with their white shirts and left with the blue shirt representing their new stage of high school. Their parents, moved by their achievement, accompanied their children with great pride.

In the future, we will have new pilots, baseball players, veterinarians, entrepreneurs, lawyers, designers, pediatricians, marine biologists, mechanics, air conditioning technicians, photographers, chefs, to name a few... all trained at Jenaro Aguirre in the Slum 24 de Marzo of Petare.

That's what we do at Jenaro, we educate children with the support of parents, the family, covering everything from academics to human values.

Versión en Español / Spanish versión

El 20 de julio celebramos la graduación de un nuevo grupo de estudiantes que culminaron 6to grado en el Jenaro, Promoción XXIII. Haber acompañado a estos niños en esta etapa de formación es motivo de orgullo para todos los que de una u otra manera formamos parte de esa tarea diaria.

En sus palabras de despedida, la directora de la escuela, la Hermana Ana Isabel, motivó a los niños a seguir trabajando por sus sueños, que está en ellos llevar una vida responsable, a no olvidar los valores aprendidos. Cada uno tiene un proyecto de vida por delante, puede haber desvíos, pero nada debe separarlos de la meta, lo importante es seguir adelante. 

En ese instante, ví a Randhi, uno de los alumnos de 6to grado, mientras sonreía y negaba con su cabeza dijo: “no, mi camino no va a cambiar”. Al ver su seguridad y su emoción me emocioné también. Randhi quiere ser Piloto. Conversé con él una vez finalizado el acto de grado y me ratificó lo convencido que está de seguir su sueño. A su vez, está nervioso por la nueva etapa de bachillerato que comienza, no estará junto a sus compañeros, ni de sus docentes, tendrá que hacer nuevas amistades y acostumbrase a otros espacios. Pero la semilla que se siembra en el Jenaro está ahí lista para seguir desarrollándose. Llevará consigo los conocimientos adquiridos, los valores aprendidos, sabe que tiene que esforzarse y trabajar por su futuro.

Así como Randhi, hoy vi tantos sueños reunidos en un solo espacio, los de los niños y los de sus padres, y nosotros frente a ellos deseándoles éxito e invitándolos a continuar creciendo y formándose, confiando en las herramientas dadas en estos 9 años.

Hoy 38 compañeros de clase se dieron un hasta luego, nostálgicos, pero con entusiasmo, llegaron con su camisa blanca y salieron con la camisa azul de su nueva etapa de bachillerato. Sus padres conmovidos por el logro, acompañaron con mucho orgullo a sus hijos.

A futuro tendremos nuevos pilotos, jugadores de beisbol, veterinarios, empresarios, abogados, diseñadores, pediatras, biólogos marinos, mecánicos, técnicos  en aires acondicionados, fotógrafas, chef, por mencionar algunos … todos formados en el Jenaro Aguirre, en el Barrio 24 de marzo, de Petare.

Eso hacemos en el Jenaro, formar a niños con el acompañamiento de los padres, a la familia, desde lo académico hasta valores humanos.