By Alejandra Abilahoud | Volunteer
Versión en Español / Spanish versión
Con mucho orgullo podemos decir que la Escuela Básica Jenaro Aguirre Elorriaga, con el apoyo de la Fundación Madre Ma. Luisa Casar, logró culminar un año lleno de retos y dificultades los cuales asumimos con mucho entusiasmo y responsabilidad, en beneficio de nuestros alumnos y de la comunidad del Barrio 24 de Marzo.
Gracias a todos nuestros benefactores y aliados, la Escuela Jenaro Aguirre, su Comedor Escolar y el Ambulatorio Madre Ma. Luisa Casar, cumplieron con excelencia las metas trazadas, haciendo uso eficiente de los recursos que generosamente hemos recibido de nuestros donantes.
Para la Fundación Madre Ma. Luisa Casar la excelencia es una práctica rutinaria en todo lo que emprendemos, lo cual se evidencia en todas las áreas que atendemos.
La Escuela Jenaro Aguirre imparte educación integral y de calidad a sus 400 alumnos y el personal docente están en constante actualización y entrenamiento lo cual redunda en beneficio de los estudiantes.
La educación formal no es nuestra única meta, también contamos con un equipo de formación pastoral, sicología, sicopedagogía, trabajo social, cultura, arte, entre otros. En todas estas áreas mantenemos los mismos estándares de excelencia que en las actividades regulares de la escuela.
El Comedor Escolar proporciona a los alumnos y al personal de la Escuela alimentos preparados con altos estándares de calidad y bajo estricta supervisión profesional. Procuramos enseñar a nuestros alumnos la importancia de una alimentación balanceada y al mismo tiempo bien preparada.
El Ambulatoria Médico se ha convertido en un referente de atención primaria para toda la comunidad del Barrio 24 de Marzo. No nos hemos conformado con ofrecer Pediatría, Ginecología, Medicina General y Odontología, hemos decidido ir más allá y ofrecer Jornadas Médicas extraordinaria para atender otras especialidades y referir casos a centros hospitalarios.
Como es de esperarse, todos nuestras metas alcanzadas y las nuevas que nos planteamos cada año, solo se pueden lograr con el uso eficiente de los recursos que recibimos. Para esto, somos rigurosos en la rendición de cuentas a nuestros benefactores, lo cual nos ha garantizado la continuidad de las alianzas y convenios con los cuales trabajamos.
Una vez más les agradecemos sus aportes y la confianza en nuestra gestión y les pedimos que nos continúen apoyando para poder seguir y crecer en beneficio de los 400 alumnos del Jenaro Aguirre, sus familias y la comunidad del Barrio 24 de Marzo.
Click aquí para donar en el proyecto del año 2023-2024
Mañana, martes 28 de noviembre comenzamos la campaña de recaudación anual con Giving Tuesday!
¡Contamos contigo!
English version / Versión en Inglés
With great pride, we can say that the Jenaro Aguirre Elorriaga Primary School, with the support of the Mother Ma. Luisa Casar Foundation, successfully completed a year filled with challenges and difficulties, which we embraced with enthusiasm and responsibility, for the benefit of our students and the Barrio 24 de Marzo community.
Thanks to all our benefactors and allies, the Jenaro Aguirre School, its School Dining Hall, and the Mother Ma. Luisa Casar Healthcare Center, excellently met the set goals, making efficient use of the resources generously received from our donors.
For the Mother Ma. Luisa Casar Foundation, excellence is a routine practice in everything we undertake, which is evident in all the areas we cater to.
The Jenaro Aguirre School provides comprehensive and quality education to its 400 students, and the teaching staff is constantly updated and trained, which benefits the students.
Formal education is not our only goal; we also have a team involved in pastoral training, psychology, psycho-pedagogy, social work, culture, art, among others. In all these areas, we maintain the same standards of excellence observed in the regular school activities.
The School Dining Hall provides the students and school staff with meals prepared with high standards of quality and under strict professional supervision. We seek to educate our students about the importance of a balanced and well-prepared diet.
The Mother Ma. Luisa Casar Healthcare Center has become a primary care reference for the entire Barrio 24 de Marzo community. We have not only offered Pediatrics, Gynecology, General Medicine, and Dentistry, but we have also gone above and beyond by providing extraordinary Medical Journeys to address other specialties and refer cases to hospital centers.
As expected, all of our achieved goals and the new ones we set each year can only be reached through the efficient use of the resources we receive. To ensure this, we are diligent in being accountable to our benefactors, which has guaranteed the continuity of the partnerships and agreements we work with.
Once again, we sincerely thank you for your contributions and the trust in our management. We ask for your continued support so that we can continue to grow and benefit the 400 students of Jenaro Aguirre, their families, and the Barrio 24 de Marzo community.
Click here to donate to the 2023-2024 project.
Tomorrow, Tuesday, November 28th, we will begin our annual fundraising campaign with Giving Tuesday!
We are counting on you!
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can recieve an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
