By Ale Abilahoud | Volunteer
Versión en Espanol / Spanish version
En este período escolar 2020-2021, la escuela Jenaro Aguirre Elorriaga celebra la XXI Promoción de graduados de Educación Primaria. Siendo promovidos a la Educación Media General (1er ano de bachillerato) 43 estudiantes en edades comprendidas entre 11 y 12 años. Estamos muy contentos de compartir esta noticia, ya que a pesar de ser un año escolar interrumpido por el problema de Salud Mundial: COVID 19, que nos obligó a trabajar la Educación de manera remota, seguimos cumpliendo con nuestro compromiso.
Así mismo, bajo nuestro programa de becas de bachillerato, pudieron culminar sus estudios de Educación Media General 17 estudiantes. Este programa tiene actualmente 78 estudiantes becados, de los cuales estudian 73 en el Colegio Andres Bello (La California), 1 estudiante en el Americo Vespucio (Los Chorros), 2 estudiantes en el Colegio Caracas, 1 estudiante en la escuela tecnica Maria Auxiliadora (Altamira) y 1 estudiante Instituto Montesacro (parasistemas).
Alimentación
- Hemos continuado con las entregas periódicas y organizadas de bolsas de alimentos e higiene personal, para las familias de los estudiantes y para el personal de la escuela. Desde el último reporte enviado se han realizado 3 entregas adicionales de bolsas de alimentos, para un total de 1,306 bolsas entregadas. Adicionalmente, durante ese mismo período se han realizado 2 entregas de bolsas de higiene personal, para un total de 688 bolsas entregadas.
- A continuación, un cuadro resumen de las entregas de bolsas de alimentos e higiene personal durante el año escolar 2020/2021
Salud
- Durante el mes de marzo se realizó una jornada de salud en la cual se evaluaron a los 84 estudiantes que se encontraban en riesgo de desnutrición. A este grupo de niños se les proporcionan suplementos nutricionales para ayudarlos a mejorar su salud y se les hace seguimiento para conocer los resultados y tomar los correctivos en caso de ser necesarios.
- En los meses de mayo y junio se realizaron 6 jornadas de salud para los 368 estudiantes del Jenaro. Se realizarón toma de medidas antropométricas, hematologías, desparasitación. Se entregaron suplementos alimenticios y de hierro.
- A continuación, un cuadro resumen de las consultas atendidas en el ambulatorio médico durante el año escolar 2020/2021 y los suplementos entregados.
English version / Versión en Ingles
In this school period 2020-2021, the Jenaro Aguirre Elorriaga School celebrates the XXI Promotion of Primary Education graduates. Being promoted to General Secondary Education (1st year of high school) are 43 students aged between 11 and 12 years old. We are very happy to share this news, because despite being a school year interrupted by a Global health issue: the COVID 19 pandemic, which forced us to work on Education remotely, nonetheless we continued to fulfill our commitment.
Likewise, under our high school scholarship program, 17 students were able to complete their high school studies. This program currently has 78 scholarship students, of which 73 are studying at the Andres Bello School (La California), 1 student at the Americo Vespucio School (Los Chorros), 2 students at the Caracas School, 1 student at the Maria Auxiliadora Technical School (Altamira) and 1 student at the Montesacro Institute (Parasistemas).
Nutrition
- We have continued with the periodic and organized delivery of food and personal hygiene bags for students' families and school personnel. Since the last report, we have made 3 additional deliveries of food bags, for a total of 1,306 bags delivered. Additionally, during the same period, 2 deliveries of personal hygiene bags have been made, for a total of 688 bags delivered.
- Below is a summary of food and personal hygiene bag deliveries during the 2020/2021 school year.
Health
- During the month of March, a health fair was held to examine 84 students who were at risk of malnutrition. This group of children were provided with nutritional supplements to help them improve their health and follow ups were scheduled in order to review results and take corrective measures if needed.
- During the months of May and June, 6 health fairs were held for the 368 students of Jenaro. Anthropometric measurements, hematology and deworming were performed. Nutritional and iron supplements were provided.
- Below is a summary of the consultations performed at the medical clinic during the 2020/2021 school year and the supplements provided.
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
