CAMPS manufacturing shelter coats for the homeless

English version (Spanish below)<

Hi there! Hoping this report finds you well and healthy, we want to tell you that thanks to your donations and the support of different public and private institutions, so far this semester, more than 300 people have gone through some of the stages of our process, seeking to change their realities.

Many of them are beginning in a few weeks the phase of Crafts Workshops, to strengthen skills and gain tools so that the process of getting out of their situation of extreme social vulnerability continues to take shape.

Soon we will start the sewing workshop with several sewing machines that we were able to acquire with various financing that helps us guarantee quality training spaces.

We still need you on this path since our donors are a fundamental part of the team that keeps the Employment Training Center and CAMPS project running in Fundación Multipolar. We are still far from our donation goal, but we are getting there!

We send you a warm hug, and thank you for always being there!

PS: Remember that sharing our work, and encouraging your family, friends and co-workers to donate or follow us on social networks, is also a great way to support our mission. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------

Hola! Esperando que este reporte te encuentre bien y saludable, queremos contarte que gracias a tus donaciones y al apoyo de distintas instituciones públicas y privadas, en lo que va del semestre, más de 300 personas transitaron por alguna de las etapas iniciales de nuestro proceso, buscando cambiar su realidad diaria.
Muchos continúan aún hoy en el proceso y están empezando dentro de unas semanas la fase de los Talleres de Oficios, para fortalecer las habilidades y ganar herramientas para que el proceso de salir de su situación de extrema vulnerabilidad social siga tomando format.

Prontamente iniciaremos el taller de costura con varias máquinas de coser que pudimos adquirir con diversos financiamientos que nos ayudan a poder garantizar espacios de capacitación de calidad.

Todavía te necesitamos en este camino, ya que los/as donantes son una parte fundamental del engranaje de articulaciones que mantiene el Centro de Formación para el Empleo y el proyecto CAMPS andando en Fundación Multipolar. Aún estamos lejos de nuestra meta de donaciones, pero estamos encaminadas/os!

Te mandamos un abrazo y gracias por estar siempre del otro lado!

PD: Recuerda que compartiendo nuestro trabajo, alentando a tu familia, amigos/as y compañeros/as de trabajo a que donen o nos sigan en las redes sociales, también es una gran manera de colaborar con nuestra misión. Gracias!

Links:

• Multipolar web page