Connected with the world

The pandemic that has affected the world for a year now has changed the way in which our children and adolescents continue their studies. In Colombia, schools have not been able to open their facilities and for this reason classes have been conducted virtually.

Currently, at the CRAN Foundation we have 47 children in school who require equipment and a good internet connection to fulfill their academic obligations. Thanks to our Connected to the World project, we have obtained computers that have facilitated the children's access and attendance to virtual classes.

We were also able to install wiring for internet service throughout the foundation, providing coverage in the library, toy library, children's houses on the second floor, kiosks and the administrative area. The installation of the wiring allows a better distribution of the spaces destined for virtual classes as well as the spaces designated for homework and other school activities of the children within the virtual modality.

Although it is true that we have greatly improved the children's school processes with this technological update, we still need equipment and a computer center for a better performance of the children who will have the necessary tools to learn in an effective and fun way.

Your donation is a great help for us. This way we guarantee that our children will continue learning without any setback.

Spanish version below.

____________________________________________________________________________________________

La pandemia que ha afectado al mundo ya hace un año, ha cambiado la forma en que nuestros niños, niñas y adolescentes continúan sus estudios. En Colombia los colegios no han podido abrir sus instalaciones y por tal motivo las clases se han llevado a cabo de manera virtual.

Actualmente, en la Fundación CRAN tenemos 47 niños escolarizados que requieren de equipos y de una buena conexión a internet para cumplir con sus obligaciones académicas. Gracias a nuestro proyecto Conectados con el mundo, hemos conseguido computadores que han facilitado el acceso y asistencia a clases virtuales por parte de los niños.

También logramos hacer el cableado para contar con servicio de internet en toda la fundación, dando cobertura en la biblioteca, ludoteca, casas de los niños en el primer piso, kioskos y el área administrativa. La instalación del cableado permite una mejor distribución de los espacios destinados para las clases virtuales así como los espacios designados para hacer tareas y demás actividades escolares de los niños y niñas dentro de la modalidad virtual.

Si bien es cierto que hemos mejorado mucho los procesos escolares de los niños en con esta actualización tecnológica, seguimos necesitando equipos y montar un centro de cómputo para un mejor desempeño de los niños quienes contaran con las herramientas necesarias para aprender de una forma eficaz y divertida.

Para nosotros es de gran ayuda contar con tu donación. Así garantizamos que nuestros niños sigan aprendiendo sin ningún contratiempo.

The situation caused by COVID-19 has changed the way in which our children and adolescents continue their studies. In Colombia the schools have not been able to open their facilities, for this reason classes have had to give in virtual mode.

Currently, at Fundación CRAN we have 42 children in school who require equipment and a good internet connection to meet their academic obligations. For this reason, we run a project called Connected to the world, in order to acquire computers that serve for the development of our children and be able to have a structured so that there can be internet in the kiosks (place destined for the study of our children and adolescents) and thus ensure that they have the tools needed to learn in an effective and fun way.

We have achieved the acquisition of two computers, but we still need more equipment to meet the needs of our children to ensure a safe and study without interruptions.

On the other hand, we also seek to make an electrical wiring which will provide us security within the Foundation at the level of electrical discharges and being able to protect the equipment you donate to us.

For us it is of great help to have your donation. This is how we guarantee that our children study without any complications.

Spanish version below

______________________________________________________________________________________________________

Un estudio sin interrupciones

La coyuntura que ha ocasionado el COVID–19 ha cambiado la forma en que nuestros niños, niñas y adolescentes continúen sus estudios. En Colombia los colegios no han podido abrir sus instalaciones, por tal motivo las clases se han tenido que dar en modalidad virtual.

Actualmente, en la Fundación CRAN tenemos 42 niños escolarizados que requieren de equipos y de una buena conexión a internet para cumplir con sus obligaciones académicas. Por esta razón, llevamos un proyecto llamado Conectados con el mundo, con el fin de adquirir computadores que sirvan para el desarrollo de nuestros niños y poder tener un cableado estructurado para que pueda haber internet en los kioskos (lugar destinado para el estudio de nuestros niños, niñas y adolescentes) y así garantizar que tengan las herramientas necesarias para aprender de una forma eficaz y divertida.
Hemos logrado la adquisición de dos computadores, pero aún necesitamos más equipos para suplir la necesidad que tienen nuestros niños y así asegurar un estudio sin interrupciones.

Por otra parte, también buscamos hacer un cableado eléctrico el cual nos brindará seguridad dentro de la Fundación a nivel de descargas eléctricas y poder proteger los equipos que nos donen.

Para nosotros es de gran ayuda contar con tu donación. Así garantizamos que nuestros niños estudien sin ninguna complicación.