Transform the Lives of Autistic Kids in Venezuela

After our vacation period things started to get busier after february when scenario changes in the economy of the country, where inflation is a constant, hit us hard because bringing the donated funds into our account in Venezuela is done is small quantities through kind people that serve as bridges of hope and solidarity. Nevertheless, our mission to serve our autistic children had to continue and we began using the precious funds to cover the therapy sessions of one kid whose family had difficulties to cover the therapy service, so he received three months of free weekly sessions./ Después de nuestro período de vacaciones las cosas empezaron a activarse a partir de febrero cuando los cambios de escenario en la economía del país, donde la inflación es una constante, nos golpearon fuertemente porque el ingreso de los fondos donados a nuestra cuenta en Venezuela se hace en pequeñas cantidades a través de personas bondadosas que sirven como puentes de esperanza y solidaridad. Sin embargo, nuestra misión de servir a los niños autistas debía continuar y comenzamos a utilizar los preciados fondos para cubrir las sesiones de terapia de un niño cuya familia tenía dificultades para cubrir el servicio, por lo que recibió tres meses de sesiones semanales.

In march we did not donate consultations, because funds were low, but after LittlexLittle campaign we have served five (5) people ages 7 to 25 (Mathi, 7; Vic 8; twins JV and JA 21 and Connie 25) It is fair to say that our professionals are very empathic and solidarian./ En marzo no donamos consultas porque los fondos eran escasos, pero tras la campaña LittlexLittle hemos atendido a cinco personas de entre 7 y 25 años (Mathi, 7; Vic, 8; los gemelos JV y JA, 21; y Connie, 25). Es justo decir que nuestros profesionales son muy empáticos y solidarios.

We started April with many activities, on april 2, the first thing on Autism Awareness and Acceptance Day was a talk to a network of organizations to inform about autism and our mission. Later in the afternoon, we gathered at a local public plaza with permission of the municipality of Baruta to offer micro-talks by our professionals with an attendance of about 150 people. We had the support of the Celiac Foundation; several entrepreneurs that make glute-free food that treated children and adults with their products; and Kores of Venezuela that donated crayons and pencils to the kids, along with their beaver mascot. Two days later we had a talk for medical professionals given by one of our doctors, at a public pediatric hospital and last week we offered another one for parents and teachers at the same hospital. We had a support group for parents at a restaurant that lets us use their space, and our psychologists held sessions with parents of children receiving therapy at our center. We ended the month with a cooking class, and an informative talk at Rotary Club Chacao who also donated notebooks, crayons and pencils to 10 kids. /

Comenzamos el mes de abril con muchas actividades, el día 2 de abril, lo primero en el Día de la Concientización y Aceptación del Autismo fue una charla a una red de organizaciones para informar sobre el autismo y nuestra misión. Luego en la tarde, nos reunimos en una plaza con permiso del Municipio Baruta para ofrecer micro charlas a cargo de nuestros profesionales con una asistencia de alrededor de 150 personas. Contamos con el apoyo de la Fundación Celíaca; varios empresarios que elaboran alimentos libres de gluten que agasajaron a niños y adultos con sus productos; y Kores de Venezuela que donó crayones y lápices a los niños, junto con su mascota castor. Dos días después tuvimos una charla para profesionales médicos impartida por uno de nuestros doctores, en un hospital pediátrico público, y la semana pasada ofrecimos otra para padres y profesores en el mismo hospital. Tuvimos un grupo de apoyo para padres en un restaurante que nos cede su espacio, y nuestros psicólogos celebraron sesiones con padres de niños que reciben terapia en nuestro centro. Terminamos el mes con una clase de cocina y una charla informativa en el Rotary Club Chacao, que también donó cuadernos, crayones y lápices a 10 niños.

The mother of Mathi the 7 yr old that you, dear donors, have make it possible to have his first evaluation, sent us a picture of them to share with you, and their faces speak better than words./ La madre de Mathi, el niño de 7 años al que ustedes, queridos donantes, le hicieron posible su primera evaluación, nos envió una foto para compartirla con ustedes, y sus caras hablan mejor que las palabras. 

Links:

• Sovenia Website
• Instagram
• Facebook