By Cooperacion Comunitaria | Cooperacion Comunitaria
From the Hearth, Women Strengthen Community Life in Patateel, Chiapas
In the community of Patateel, 15 women actively participated in the self-production of fuel-efficient stoves. They built the stoves themselves, combining technical knowledge with their everyday cooking experience.
During the work sessions, the participants adjusted the measurements and features of the new stoves to ensure they would be durable and efficient. Thanks to these adjustments, each stove can help save up to two trees per year, contributing to the preservation of common goods and reducing deforestation.
"The upper part of the mountain is losing its forest because we’re cutting down trees for firewood and to plant our milpas. Every day we have to walk farther to find firewood, or we have to start buying it."
They self-produced the stoves, combining technical knowledge with their lived experience in the kitchen. This process also improves their health by reducing smoke exposure.
"The smoke is also harming us at home, since our kitchens don’t have chimneys or are very closed in. When we cook with firewood, the smoke spreads all over the house—especially in the places where we sleep."
The entire process strengthens their skills and community organization, as they come together to self-produce the stoves. Each stove represents the effort and determination to transform living conditions through collective work. In every hearth, a more dignified way of living is ignited, with women at the forefront of change, care, and community organization.
#SelfProduction #EfficientStoves #CommunityWork #SelfManagement #Chiapas #CareForTheEnvironment
--------------
Desde el fogón, las mujeres fortalecen la vida comunitaria en Patateel, Chiapas
En la comunidad de Patateel, 15 mujeres participaron activamente en la autoproducción de estufas ahorradoras de leña. Ellas mismas construyeron sus estufas, combinando los conocimientos técnicos con su experiencia cotidiana en la cocina.
Durante las jornadas de trabajo, las participantes ajustaron las medidas y características de los nuevos fogones para asegurar que fueran duraderos y eficientes. Gracias a estos ajustes, cada estufa permitirá ahorrar hasta dos árboles al año, ayudando a conservar los bienes comunes y a reducir la tala.
“la parte alta de la montaña se está quedando sin bosque esto debido a que estamos talando los árboles para uso de leña, siembra de nuestra milpa y cada día tenemos que caminar más lejos en busca de leña o empezar a comprar”
Además, ellas mismas autoprodujeron las estufas, combinando los conocimientos técnicos con su experiencia cotidiana en la cocina. Este proceso mejora su salud al disminuir la exposición al humo.
“en nuestra casa también nos está haciendo daño el humo ya que nuestra cocinas no tiene chimenea o están muy cerradas y cuando cocinamos y usamos leña se riega todo el humo en nuestras casas más donde dormimos”
Todo el proceso fortalece sus habilidades y la organización comunitaria al juntarse para autoproducirlas. Cada estufa representa el esfuerzo y la voluntad de transformar las condiciones de vida desde el trabajo colectivo. En cada fogón se enciende una forma de habitar más digna, donde las mujeres son protagonistas del cambio, del cuidado y de la organización comunitaria.
#Autoproducción #EstufasAhorradoras #TrabajoComunitario #Autogestión #Chiapas #CuidadoDelEntorno
By Cooperacion Comunitaria | Cooperacion Comunitaria
By Cooperacion Comunitaria | Project Leader
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
