Help us nourish Martin's life and other children's

Dear benefactor

We thank you very much for staying with us and supporting our beautiful cause. Thanks to your efforts month after month, our children receive a balanced diet and nutritional monitoring that allows them to maintain proper health and better school performance.

In addition to providing this to our users, during these months we have carried out different activities that favor the change of nutritional habits of them and their mothers and siblings.

The Albergue has established a school for family members, in which sessions are held every month with the tutors of the children and adolescents. Some of these sessions are programmed to review basic nutritional knowledge, how to eat a balanced diet with few resources and the importance of physical activity for both mothers and children. The need to adopt new eating habits and active lifestyles is emphasized.

This approach with the mothers of our users is very important for us, since it favors that the changes in the nutrition and health of our children brought about by our programs are maintained over time. In addition, it increases the likelihood that these healthy habits will be passed on to new generations.

Thanks to your generosity and constant support, our users and their families are now more informed about the necessary health-related changes that can improve their lives. We thank you infinitely for staying with us and look forward to greeting you again in the future.

Spanish

 ____________________________

Una mejor nutrición para todos

¡Hola querido benefactor!

Te agradecemos mucho permanecer con nosotros apoyando nuestra hermosa causa. Gracias a tu esfuerzo mes a mes, nuestros niños reciben alimentación balanceada y seguimiento nutricional que les posibilita mantener una adecuada salud y mejor rendimiento escolar.

Además de brindarles esto a nuestros usuarios, en estos meses hemos realizado distintas actividades que favorecen el cambio de hábitos nutricionales tanto de ellos como de sus madres y hermanos.

El Albergue ha establecido escuela para familiares, en la cual se realizan sesiones con los tutores de los niños y adolescentes impartidas cada mes. Algunas de estas sesiones, se encuentran programadas para revisar conocimientos básicos de nutrición, cómo llevar una alimentación balanceada con pocos recursos y la importancia de la actividad física tanto para las madres como para sus hijos. Se enfatiza la necesidad de adoptar nuevos hábitos de alimentación y estilos de vida activos.

Este acercamiento con las madres de nuestros usuarios es muy importante para nosotros, ya que favorece que los cambios en la alimentación y salud de nuestros niños propiciados por nuestros programas se mantengan en el tiempo. Además, se incrementa la probabilidad de que dichos hábitos saludables pasen a nuevas generaciones.

Gracias a tu generosidad y constante apoyo, nuestros usuarios y sus familiares se encuentran hoy más informados sobre los cambios necesarios relacionados a la salud que pueden mejorar sus vidas. Te agradecemos infinitamente el permanecer con nosotros y deseamos volver a saludarte en un futuro.