By Silvana Veinberg | Institutional development
What if the people creating educational content for deaf children were deaf themselves?
This month, thanks to your support, we took an important step toward making that vision a reality.
Canales organized a specialized training workshop on the production of sign language videobooks, led by a deaf instructor with extensive experience in creating bilingual educational materials. The participants were deaf adults eager to learn the creative and technical skills needed to produce high-quality videobooks in Argentine Sign Language (LSA).
Why is this so important?
Every videobook we publish gives deaf children the opportunity to enjoy literature in a language they fully understand. But producing these resources requires much more than translating a story. It means understanding how to adapt the narrative visually, how to use facial expressions and body language effectively, and how to create an engaging experience for young deaf viewers.
Who better to teach these skills than someone who uses sign language every day?
The workshop became much more than technical training. It created new opportunities for deaf adults to develop professional skills, strengthen their leadership, and explore future employment in accessible content production.
At the same time, it helps us build something even bigger: a growing network of deaf creators who will expand the collection of accessible books available to deaf children.
Imagine a child opening one of our videobooks and discovering not only a beautiful story, but also seeing a confident deaf adult bringing that story to life. Representation matters. Children learn that people like them can be authors, storytellers, educators, filmmakers, and leaders.
By investing in deaf professionals today, we are creating more opportunities for deaf children tomorrow.
Your generosity is helping us build a future where stories are not only translated into sign language—they are created through deaf eyes, deaf hands, and deaf experiences.
Thank you for believing that LITERACY BEGINS WITH LANGUAGE and that the best stories are those everyone can truly understand.
Links:
By Silvana Veinberg | Institutional development
By Silvana Bonnet | Communications Manager
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser



