Helping orphans to receive education

[Abajo puedes leer la versión en español].

Hello! We are very happy because we were one of the winners of the GlobalGiving 2015 Photo Contest. We achieved it thanks to your votes and your support to encourage your friends to vote for our photo. Thank you!!

With this report, we also want to thank you and all our dear friends who support us with your donations at GlobalGiving, because you are real heroes who make possible to rewrite the stories of our children with smiles, opportunities and happy endings.

Friends like Pamela Aviles, a lawyer and volunteer who worked with 20 children of CRAN in a workshop of creation of stories.

Children started the activities by choosing a book that called their attention and, from there, they identified: title, location, story and characters.

Some of the titles of the stories created by the children were: Farm chicks, The dancing girls, The big book of dinosaurs, The history of the great Elmo, The girl with no belly button, Pirates vs. thieves. Most of the characters created were princesses, animals, pirates and dinosaurs.

For Pamela, the children “are special for many reasons, but what I like the most is their authenticity, they love, hug, smile and act sincerely".

"The young ones are very sweet and loving, care for each other and play like they were siblings. The bigger ones are very sincere, they are excited to see you, hope you to come back and thank you for everything and sometimes make such deep questions for their age that left me speechless", she adds.

"It is a life experience, I've become more sympathetic, tolerant, grateful and more aware of what is happening in the society".

Just like Pamela, you make the stories of our children to have happy endings with a family who loves and take care of them for a lifetime. Thanks a lot for transforming lives!

***

¡Hola! Estamos muy felices porque fuimos uno de los ganadores del concurso de fotos 2015 de GlobalGiving. No lo hubiéramos logrado sin tus votos y tu apoyo para animar a tus amigos a votar por nuestra foto. ¡¡Gracias!!

Con este reporte, queremos también agradecerte a ti y a todos nuestros queridos amigos que nos apoyan con sus donaciones en GlobalGiving, porque son verdaderos héroes que hacen posible que las historias de nuestros niños se reescriban con sonrisas y oportunidades y que tengan finales felices.

Amigos como Pamela Aviles, una abogada voluntaria que trabajó con 20 niños de CRAN en un taller de creación de cuentos.

Los niños iniciaron las actividades escogiendo un libro que les llamara la atención y, a partir de allí, identificaban: título, locación, historia y personajes.

Algunos de los títulos de las historias creadas por los niños fueron: La granja de los pollitos, Las bailarinas, El gran libro de los dinosaurios, La historia del gran Elmo, La niña sin ombligo, Piratas vs. ladrones. En la creación de personajes, predominaron las princesas, los animalitos, los piratas y los dinosaurios.

Para Pamela, los niños “son especiales por muchas razones, pero la que más me gusta es su autenticidad, ellos quieren, abrazan, sonríen y actúan sinceramente”.

“Los más chiquitos son súper dulces y cariñosos, se cuidan entre ellos y juegan como hermanos. Los más grandes son muy sinceros, se emocionan al verte, esperan que vuelvas y te agradecen por todo y en ocasiones hacen preguntas tan profundas para su edad, que me han dejado sin palabras”, agrega.

“Es una experiencia de vida, me he vuelto más comprensiva, tolerante, agradecida y más consciente de lo que ocurre en la sociedad”.

Así como Pamela, tú haces posible con tu valiosa ayuda que las historias de nuestros niños tengan un final feliz con una familia que los ame y los cuide para toda la vida. ¡Muchas gracias por transformar vidas!

Links:

• YouTube
• Facebook
• Instagram