Reinforcing homeless women's autonomy

[English version below]

Las tareas de cuidado, por más que luchemos para cambiarlo, siguen estando asignadas a las mujeres en nuestra sociedad.

Este proyecto esta enfocado en la autonomia de las mujeres, por eso, teniendo en cuenta sus actividades diarias es que intentamos crear salidas laborales donde puedan seguir cuidando a sus hijos o a las personas mayores de la familia al mismo tiempo que recuperan su identidad como personas autónomas.

Nuestra área de Producción se está enfocando en un Taller de Producción Textil para que las mujeres que esten en nuestro Centro de Formación para el Empleo (CFE) puedan posteriormente trabajar desde sus casas y producir en el tiempo que tengan disponible. Tambien tendran un espacio en el que sus hijos estaran cuidados mientras ellas realizan el Taller.

Tener siempre en cuenta las realidades de las personas es esencial para nuestro trabajo.

------------------

Care duties, although we fight to change them, are still assigned to women in our society.

This project focuses on women's autonomy, which is why we have to take into account their daily activities to create a possible work exit in which they can take care of their children or elderly, but at the same time re-identify themselves as autonomous individuals.

Our Factory Department is developing a Textile (sewing) Workshop for women in our Employment Training Center, so they can eventually work from home and produce in their own available time. We will also have a space in which their kids may remain looked after, as they attend the Workshop.

 Always taking people's realities is essential to carry out our projects.