Reinforcing homeless women's autonomy

(English version below) 

En nuestra sede de Gualeguaychú (Entre Ríos), la mayor parte de las participantes del Centro de Formación para el empleo fueron mujeres. Por eso queremos contarles un poco acerca de las actividades que se desarrollaron en los últimos meses.

El taller de Carpintería se complementó con el armado de muebles para sus hogares, al mismo tiempo que adquirían habilidades para futuros emprendimientos. También se pudieron producir porta-celulares de madera, que fueron comprados por la Municipalidad de la ciudad.

El taller de Herrería también incluyó al armado de estructuras que tienen diversas funcionalidades, pero su mayor fuerte fue el uso de herramientas y las medidas de seguridad que todo eso requiere, como fundamento para la profundización de los contenidos en próximos nuevos módulos del oficio.

Por último, pero no menos importante, el taller de Habilidades Digitales generó un espacio con acceso a internet en el que las participantes pudieron practicar lo aprendido, realizar búsquedas laborales, gestiones y trámites personales, retomar contacto con amistades y familiares, e incluso inscribirse en actividades formativas. Esto ayuda a la disminución de la brecha digital existente y puso su enfoque en las herramientas para búsqueda laborales que son mayoritariamente online.

Gracias a la participación de todas las personas que nos apoyan con donaciones y difusión, esto fue posible. ¡Vamos por una nueva cohorte en el próximo semestre, y apostamos a seguir contando con tu apoyo! ¡Muchas gracias!

-----

 At our headquarters in Gualeguaychú (Entre Ríos province), the majority of participants in the Employment Training Center were women. Therefore, we would like to share a little about the activities that have taken place in recent months.

The Carpentry workshop was complemented by furniture assembly for their homes, while also acquiring skills for future ventures. Wooden cellphone holders were also produced, which were purchased by the City Council.

The Blacksmithing workshop also involved the assembly of structures with various functionalities, but its main focus was on the use of tools and the safety measures required, laying the foundation for further exploration of the subject matter in upcoming modules.

Last but certainly not least, the Digital Skills workshop provided a space with internet access where participants could practice what they had learned, carry out job searches, handle personal tasks and procedures, reconnect with friends and family, and even enroll in training activities. This contributes to narrowing the existing digital gap and emphasizes tools for predominantly online job searches.

Thanks to the participation of all those who support us through donations and spreading the word, this was made possible. We are looking forward to a new cohort in the upcoming semester and continue to rely on your support! Thank you very much!