Safe and secure spaces for our children

[Abajo puedes leer el reporte en español]

Thanks to your support, CRAN is a nourishing and caring place for children and team members.

Chickens, Rabbits, Squirrels and Bears, the houses where our little ones live, the kiosks where they do their homeworks and the offices where all the CRAN team works, every six months require preventive maintenance. One of these maintenance consists of cleaning the roofs, changing the roof tiles that are loosening or breaking, and waterproofing the roofs.

Without your constant collaboration, these locative arrangements would not be possible.

Thanks to your help we were able to waterproof the roofs to avoid the leaks we had, especially in this winter time in Bogotá.

This way we can provide our children with the safe environments they deserve while they live with us and until they recover a family that loves and cares for them for a lifetime.

***

Gracias a tu apoyo, CRAN es un lugar nutritivo y cuidador para los niños y los miembros del equipo de trabajo.

Pollos, Conejos, Ardillas y Osos, las casas donde viven nuestros chiquitos, los kioscos donde hacen las tareas escolares y las oficinas donde trabaja todo el equipo de CRAN, semestralmente requieren de mantenimientos preventivos. Uno de estos mantenimientos consiste en limpiar los techos, cambiar las tejas que se van soltando o rompiendo, e impermeabilizar los techos.

Sin tu colaboración constante, estos arreglos locativos no serían posibles.

Gracias a tu ayuda pudimos impermeabilizar los techos para evitar las goteras que teníamos, en especial en este tiempo de invierno en Bogotá.

Así les podemos proporcionar a nuestros niños los entornos seguros que se merecen mientras viven con nosotros y hasta que recuperan una familia que los ame y cuide para toda la vida.