Safe and secure spaces for our children

[Abajo puedes leer la versión en español]

Hello! We want to introduce you to Mr. Benigno Martínez, who for 9 years is responsible for keeping the gardens of CRAN beautiful. Every two months, Benigno comes to cut the grass, trim the bushes and fix the gardens. In summer time, Benigno takes about 4 days to cut the grass of our facilities. When it rains a lot, it takes up to a whole week to cut the grass and fix the gardens, even starting your workday very early, at 5:30 a.m. In total, Benigno collects about 6 tons of grass in each trimming.

Like Benigno, who puts his effort and heart into taking care of our gardens, we also want to thank you for supporting us with your donations to be able to hire him. Thank you also for making it possible for the children to have a wonderful space, surrounded by nature, fresh air and the songs of the birds to play, run, explore, be well and heal until they recover the love of a family for life.

Thank you very much!!

***

¡Hola! Queremos presentarte al señor Benigno Martínez, que desde hace 9 años se encarga de mantener bonitos los jardines de CRAN. Cada dos meses, Benigno viene a cortar el pasto, podar los arbustos y arreglar los jardines. En época de verano, Benigno se demora unos 4 días en cortar el pasto de nuestras instalaciones. Cuando llueve mucho, le toma hasta una semana entera cortar el pasto y arreglar los jardines, incluso empezando su jornada de trabajo muy temprano, a las 5:30 a.m. En total, Benigno recoge unas 6 toneladas de pasto en cada poda.

Como a Benigno, que pone su empeño y corazón en cuidar nuestros jardines, queremos también agradecerte a ti que nos apoyas con tus donaciones para poder contratarlo. Agradecerte también por hacer posible que los niños tengan un espacio maravilloso, rodeado de naturaleza, aire puro y los cantos de los pájaros para jugar, correr, explorar, estar bien y sanar hasta que recuperen el amor de una familia para toda la vida.

¡¡Muchas gracias!!