Boost microbusinesses in Puerto Rico

“Ha sido una experiencia de crecimiento constante”. “Me dio una visión de hacia dónde quiero llegar”. “Lo más que me gustó es sentirme parte de una comunidad”. Estas son algunas de las expresiones de los participantes del segundo ciclo de Capacitación Empresarial Virtual Semillas. 

El pasado 2 de diciembre culminó este ciclo virtual con la ceremonia de graduación y la entrega de certificados.  En una concurrida actividad, se celebraron los logros del camino recorrido durante los pasados meses por los 23 empresarios.  Tuvieron la oportunidad de presentar sus microempresas utilizando el método de “elevator pitch” o “discurso de ascensor”.  Es una forma breve y concisa de presentar el negocio en menos de 1 minuto.  Algunos de los participantes ya están corriendo sus negocios y otros están en la fase preparatoria.  Al ser un ciclo virtual los participantes vienen de diferentes pueblos distantes de la Isla, tales como Yabucoa, Gurabo, Mayagüez, Caguas, Arecibo, Vega Baja y Camuy, entre otros. Las ideas de negocio de estos emprendedores son variadas.  Algunas son: diseño de interiores, escuela de arte híbrida, diseño y confección de trajes de baño, negocio de comida, coffee shop familiar con área de juegos, detalles personalizados y decoración de eventos, costura y bordado.

Estos emprendedores continuarán recibiendo el apoyo de nuestros recursos durante esta fase de implementación de sus negocios.  Estamos muy orgullosos de sus logros.  Agradecemos a todas las personas que con sus donaciones a este proyecto han hecho posible que sigamos apoyando el desarrollo económico de Puerto Rico a través de los empresarios locales.

-------------

"It's been an experience of constant growth." "It gave me a vision of where I want to go." "The thing I liked the most is feeling part of a community." These are some of the expressions of the participants of the second cycle of Semillas Virtual Business Training. 

On December 2, this virtual cycle culminated with the graduation ceremony, and awarding of certificates.  In a well-attended activity, we celebrated the achievements of 23 entrepreneurs during the path traveled on past months.  They had the opportunity to present their micro-enterprises using the "elevator pitch" method.  It's a short and concise way to introduce the business in less than 1 minute.  Some of the participants are already running their businesses while others are in the preparatory phase.  As this was a virtual cycle, the participants came from different distant towns of the island, such as Yabucoa, Gurabo, Mayagüez, Caguas, Arecibo, Vega Baja and Camuy, among others. Their business ideas are varied.  Some of them are: interior design, hybrid art school, swimwear design and tailoring, food business, family coffee shop with play area, personalized details and event decoration, sewing and embroidery.

These entrepreneurs will continue to receive the support of our resources during this phase of implementing their businesses.  We are very proud of their accomplishments.  We thank all the people who, with their donations to this project, have made it possible for us to continue supporting the economic development of Puerto Rico through local entrepreneurs.

Links:

• Follow us on Facebook

Mayo marcó el fin del ciclo de la Incubadora Semillas auspiciado por el Municipio de Vega Baja. 

Luego de muchos meses de trabajo, terminaron 33 empresarios encaminados en sus negocios.

Los participantes lograron crear unas relaciones tan profundas que se forjaron alianzas de negocios entre ellos. Pudimos ver cómo nuestros principios de comunidad y solidaridad se hicieron vida durante estos meses. Agradecemos al Municipio de Vega Baja habernos dado la oportunidad de trabajar en su pueblo. 

Terminado este ciclo, empezamos la promoción de un nuevo ciclo virtual. Arrancamos a principios de junio con 30 participantes que se encuentran todos los sábados en la mañana a través de la plataforma Zoom. El encuentro virtual permite que puedan participar personas de pueblos distantes como Guayama y Ponce en el Sur, San Lorenzo, Gurabo y Caguas en el centro y Vega Baja, Hatillo y Camuy en el Norte, además de los de nuestro pueblo Arecibo. Como siempre, las ideas de negocio son variadas: restaurantes, bordados, costura, mercadeo, tutorías , entretenimiento, gimnasio adaptado, jardinería, entre otros. Este sábado pasado tuvimos la oportunidad de realizar un encuentro presencial en nuestras facilidades. Fue mucha la alegría de encontrarnos físicamente y conocernos mejor. La tecnología nos permitió conectar a las personas que no pudieron llegar al Centro.

 Más adelante les daremos más noticias del progreso de este ciclo virtual. Agradecemos la contribución de ustedes que hace posible nuestro trabajo. 
------------------------

The Semillas Incubator for Microbusinesses ended the cycle sponsored Vega Baja Municipality in May 2023. After months of hard work, 33 entrepreneurs finished the road to better businesses.  We were able to witness the deep relationships developed between them, and the alliances built between businesses. Our principles of community, and solidarity came to life during these workshops. We appreciate the opportunity given to us by the Vega Baja Municipality to work with them. 

As soon as we finished this cycle we began promoting a new virtual one. On June 3 we started with 30 participants that met every Saturday morning on the Zoom platform. The virtual meetings allows the participation of people from far away towns, such as: Guayana, and Ponce, on the South, San Lorenzo, Caguas, Gurabo on the center, and Vega Baja, Hatillo, and Camuy on the North, along with people from our town Arecibo. As always, there is a variety of business ideas: restaurants, embroidery, sewing, marketing,  tutoring, entertainment, adapted gym, gardening, among others. Last Saturday we had our first in person meeting  with the entrepreneurs in our Center. There was a lot of joy to be able to know each other better. Those who could not attend, connected with us via Zoom. 

We will keep you posted on the progress of this cycle. Our gratitude to all of you who make this possible with your contributions. 

Links:

• CSF Facebook Page