CAMPS manufacturing shelter coats for the homeless

[EN] 

The sewing workshops we conducted during 2023 were a great experience! Those who participated were able to reinforce their knowledge on the craft and gained autonomy and new resources to improve their employability.

Based on their feedback on the experience and the results of our internal evaluation process, we are planning new workshops for next year, with more job orientation and a better prepared space.

In February we will start an improved sewing workshop, with some modifications in the contents and in the teaching dynamics.

In March we will open a productive workshop to make customized articles that will later be offered to partner companies as gifts for their employees. Among others, people who have participated in the sewing workshop will be part of this experience; this will be a paid experience for them and we hope to be able to repeat it on a regular basis.

In order to do so, we need your continued support for ensuring the spaces, materials, supplies and professionals involved in the workshops.

Thank you very much for joining us on this process!

[ES]

Nuevos talleres de costura para 2024

Los espacios de formación en costura que realizamos durante 2023 fueron una gran experiencia! Quienes participaron pudieron reforzar sus conocimientos sobre el oficio y ganaron autonomía y nuevos recursos para mejorar su situación laboral.

Atendiendo a sus devoluciones sobre la experiencia y a los resultados de nuestro proceso interno de evaluación, estamos planificando nuevos talleres para el año próximo, con mayor orientación hacia el trabajo y un espacio mejor preparado.

En febrero iniciaremos un taller de costura mejorado, con algunas modificaciones en los contenidos y en la dinámica de dictado.

En marzo abriremos un taller productivo en el que se confeccionarán productos que luego serán ofrecidos como regalos empresariales. Entre otras personas, participarán de esta experiencia las personas que hayan atravesado el taller de costura; esto implicará una primera experiencia remunerada para ellas y tenemos la ilusión de poder repetirla de forma regular.

Para ello, necesitamos que ustedes nos sigan apoyando, y de esta forma asegurar los espacios, materiales, insumos y profesionales que intervienen en estos talleres.

Muchas gracias por acompañarnos en este camino!

Links:

• Our webpage

(English version below)

Multipolar, como su nombre completo lo dice, conecta polos para la equidad social, con esto queremos decir que creamos alianzas con otras organizaciones, con empresas, con otros actores de la sociedad civil, con instituciones estatales y con entes internacionales.

Para este proyecto en especial conectamos con financiamiento de empresas y de ministerios estatles para comprar maquinas de coser e insumos necesarios. Conectamos con empresas que nos donan camperas de abrigo. Conectamos con otra organizaciones que reparten alimentos y abrigos a las personas en situación de calle. 

Estamos adecuando la nueva sede en San Martin, Provincia de Buenos Aires, para poder ampliar nuestros talleres de costura y poder producir mayores cantidades, siempre en articulación con otros.

Gracias por sus donaciones, ustedes también son parte de nuestras importantes alianzas!

---

English version

Multipolar, as its full name says, connects poles for social equity; by this, we mean that we create alliances with other organizations, companies, civil society actors, state institutions, and international entities.

For this project, we particularly connect with financing from companies and state ministries to buy sewing machines and necessary supplies. We connect with companies that donate warm jackets to us. We connect with other organizations that distribute food and shelter to homeless people.

We are adapting the new headquarters in San Martin, Province of Buenos Aires, to expand our sewing workshops and produce larger quantities, always in coordination with others.

Thanks for your donations, you are also part of our important alliances!