Give Medical Care to 3500 Venezuelan Indigenous

As we mentioned in our previous report, we have been working all year to bring medical help to the indigenous communities of the lower Caura during the month of February 2019.

But, just as we were about to begin our health mission, there was an armed conflict between the indigenous communities of Santa Elena de Uairén and the government of Nicolás Maduro (due to the entry of humanitarian aid) that caused the entire area to be militarized and prevented our entry to the place.

We decided to delay the mission until April of this year with the hope that normality in the area was already recovered but, to this day, the Venezuelan army continues to impede access to the indigenous communities of the area.

As the rainy season is starting and most of our journey will be through the Caura River, it is wiser to wait until the rainy season ends to try to reach the indigenous communities with the medical help they so much need.

Tal y como comentamos en nuestro informe anterior,hemos estado todo el año trabajando para llevar ayuda médica a las comunidades indígenas del bajo Caura durante el mes de febrero de 2019.

Pero, justo cuando íbamos a iniciar nuestra misión sanitaria, se produjo un conflicto armado entre las comunidades indígenas de Santa Elena de Uairén y el gobierno de Nicolás Maduro (a causa de la entrada de la ayuda humanitaria) que provocó que se militarizase toda la zona y se impidiese nuestra entrada al lugar.

Decidimos retrasar la misión hasta el mes de Abril de este año con la esperanza de que la normalidad en la zona ya estuviese recuperada pero, a día de hoy, el ejército venezolano sigue impidiendo el acceso a las comunidades indígenas de la zona.

Como la temporada de lluvias está empezando y la mayoría de nuestro recorrido será a través del río Caura, es más prudente esperar a que termine la época de lluvias para intentar llegar a las comunidades indígenas con la ayuda médica que ellos tanto necesitan.

Since last September until now, we have been preparing our next trip to the most disadvantaged indigenous communities in Venezuela. During the month of February 2019 we will visit 8 indigenous communities of the Amazonas state in the Alto Ventuari area, giving medical attention to people from the Sanema, Jivi, Piaroa, and Yekwana peoples.
We have been contacting specialized doctors who want to be our volunteers, selling Amazon products in a Christmas bazaar organized by the Swiss ladies of Venezuela to raise funds, collecting medicines and promoting indigenous culture in schools in Caracas through the screening of indigenous-themed films and ecological.

We hope to continue with your support so that this next campaign of the Ubik project will be as successful as the first one !!

Desde el mes de septiembre pasado hasta ahora, hemos estado preparando nuestro siguiente viaje a las comunidades indígenas más desfavorecidas de Venezuela. Durante el mes de febrero de 2019 visitaremos 8 comunidades indígenas del estado Amazonas en la zona del Alto Ventuari, dando atención médica a personas de los pueblos sanema, jivi, Piaroa, y Yekwana.

Hemos estado, contactando con médicos especialistas que quieran ser nuestros voluntarios, vendiendo productos amazónicos en un bazar navideño organizado por las damas suizas de Venezuela para recaudar fondos, recolectando medicamentos y promocionando la cultura indígena en colegios de Caracas mediante la proyección de cine de temática indígena y ecológico.

Esperamos segir contando con su apoyo para que esta próxima campaña del proyecto Ubik sea tan exitosa como la primera!!.