By CRAN | Communications / Comunicaciones
[Abajo puedes leer el reporte en español, ¡gracias!]
Hello! We wanted to tell you one of the wonderful stories that you make possible with your generous support.
In February we received Juan and Pedro, beautiful twins, who were only one month old. They were premature babies.
The hospital where they were born reported that their rights were in danger. Therefore, the government took them under protection and referred them to CRAN for us to take care of them.
Since they arrived at CRAN, we have provided special milks to ensure their proper nutrition and strengthen their development. We can acquire this type of milks that are expensive thanks to your donation to our project.
In April, the twins became ill with bronchitis and we had to take them to the hospital. During the days that they were hospitalized, a caregiver was there day and night accompanying them and another person was in charge of bringing them everything they needed, clothes, diapers, protective creams, etc. With your help we were also able to cover the cost of the accompanying people and all the things that the babies needed.
Now Juan and Pedro are fine, and thanks to you we will continue to look after them and love them. But what is more important, we will work for they recover quickly the right to grow up in a family, which is the place where they can develop their full potential.
We thank you from the heart for transforming the lives of these babies and of many children, thanks for giving them the best gift: a family!
En español
¡Hola! Queríamos contarte una de las maravillosas historias que haces posible con tu generoso apoyo.
En febrero recibimos a Juan y Pedro, hermosos gemelos, que solo tenían un mes de nacidos. Eran bebés prematuros.
El hospital donde nacieron informó que sus derechos estaban en peligro. Por eso, el gobierno los tomó bajo protección y los remitió a CRAN para que los cuidemos.
Desde que llegaron a CRAN, les hemos suministrado leches especiales para garantizar su adecuada nutrición y fortalecer su desarrollo. Podemos adquirir gracias a tu donación a nuestro proyecto este tipo de leches que son costosas.
En abril, los gemelos se enfermaron de bronquitis y debimos llevarlos al hospital. Durante los días que estuvieron hospitalizados una cuidadora estuvo día y noche acompañándolos y otra persona se encargó de llevarles todo los que necesitaron, ropa, pañales, cremas protectoras, etc. Con tu ayuda también pudimos cubrir el costo de las personas acompañantes y de los elementos que necesitaron los bebés.
Ahora Juan y Pedro están bien, gracias a ti los seguiremos cuidando y queriéndolos. Pero lo que es más importante, trabajaremos para que rápidamente recuperen el derecho a crecer en una familia, que es el lugar donde podrán desarrollar todo su potencial.
Te agradecemos de corazón por transformar la vida de estos bebés y de muchos niños y niñas, gracias por darles el mejor regalo: ¡una familia!
¡Muchas gracias!
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
