By Juan | CRAN communications
[Abajo puedes leer en español este reporte].
Emanuel, an 8 year old boy, had a blurry sight, he only saw shadows of the trees, mountains and buildings whose sight can be enjoyed from our offices outside Bogotá. He also conveyed to us that “I couldn’t play soccer either because I could not distinguish the court or the ball”. Now and thanks to you, he has a pair of glasses with which he can see clearly now his surroundings, the words on the board his teacher writes or the ball with which he plays soccer with his friends. Emanuel summarizes it in a sentence: “before, I saw ugly, now I see pretty”.
Just like Emanuel up to five of our children require monthly glasses or other gadgets such as special patches to improve their sight. According to Delia, the nurse at our institution, the most common diagnosis are amblyopia and astigmatism. When the former is detected early it is treatable and even curable. That is why it is so important that our children be assessed by an eye doctor as soon as possible and that they can get prompt access to the glasses and patches they are prescribed.
Some of the health insurance companies cover only 10% of the cost of lenses and frames whilst others provide very poor quality glasses.
You give our children the opportunity to enjoy durable and nice looking glasses and the possibility to transport them to their medical appointments, tests and glass shops. Thanks to you we can afford to pay an escorting person that goes with them and helps them.
On behalf of Emanuel and of all the other children that can now play, learn and explore the beauty of the world because they can now see well, thank you from the bottom of our hearts!!!
* * *
¡¡Gracias a ti podemos ver bien!!
Emanuel, de 8 años, veía borrosos los árboles, las montañas y los edificios cuya panorámica se puede disfrutar a lo lejos desde nuestras instalaciones en las afueras de Bogotá. Él nos cuenta que “tampoco podía jugar fútbol porque no veía bien el balón o la cancha”. Ahora, gracias a ti, tiene unas gafas con las que puede ver con claridad el entorno que lo rodea, lo que el profesor escribe en el tablero o el balón cuando juega fútbol con sus amigos. Emanuel lo resume en una frase: “antes, yo veía feo y ahora veo bonito”.
Como Emanuel, mensualmente hasta 5 de nuestros niños requieren gafas u otros elementos como parches especiales para mejorar su visión. Según Delia, la enfermera de nuestro hogar institucional, los diagnósticos más frecuentes son la ambliopía y el astigmatismo. Cuando la primera enfermedad se detecta a tiempo es tratable y se puede corregir. Por eso es tan importante que los niños puedan ser valorados por un oftalmólogo lo más rápido posible y puedan contar oportunamente con las gafas y los parches que les recetan.
Algunas de las aseguradoras del sistema de salud solo cubren el 10% del costo de los lentes y las monturas, mientras que otras suministran gafas de muy mala calidad.
Tú haces posible que nuestros niños tengan unas gafas durables y que les gusten, y también que podamos cubrir el transporte para llevarlos a las citas médicas, a los exámenes y a la óptica. Gracias a ti podemos además garantizar que una persona los acompañe y los cuide.
En nombre de Emanuel y de los demás niños que pueden jugar, aprender y explorar la belleza del mundo porque ven bien, ¡¡¡muchas gracias desde lo más profundo de nuestro corazón!!!
Links:
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
