A Promising Future for Children In Medellin

Un saludo navideño desde Medellín, 

Vamos culminando el año 2022 con la satisfacción del deber cumplido y felices por los avances y procesos adelantados con los niños, niñas y adolescentes y sus familias. 

Realizamos la Celebración de la Gratitud con una fiesta en Afterland , un parque de diversiones de la ciudad al que ninguno de los niños y adolescentes había estado en su vida, el parque está ubicado en un centro comercial exclusivo de la ciudad y allí disfrutaron de todas las atracciones: karaoke, piscina de olas, juegos mecánicos, canopy , etc. El parque estuvo dispuesto solo para la Corporación Pueblo de los Niños, así que disfr utaron todas las atracciones incluso en varias oportunidades. 

Iniciamos con las Eucaristía de acción de gracias, les obsequiamos refrigerios, almuerzo y regalos; todo transcurrió de maravilla y los niños y adolescentes tuvieron un día inolvidable. 

Esta celebración dio cierre al proceso personal y familiar con cada niño en 2022. 

Para el año 2023 retomemos los talleres, la atención psicosocial y demás actividades que garanticen espacios protectores. 

Gracias por que juntos hemos contribuido al progreso de cada uno de ellos. 

Felicidades en Navidad y Año Nuevo. 

Verónica Buitrago O. 

A Christmas greeting from Medellín, 
 
We are ending the year 2022 with the satisfaction of the duty fulfilled and happy for the advances and processes carried out with the children and adolescents and their families. 
 
We held the Gratitude Celebration with a party at Afterland, an amusement park in the city that none of the children and adolescents had ever been to, the park is located in an exclusive shopping center in the city and there they enjoyed all the attractions: karaoke, wave pool, mechanical games, canopy, etc. The park was arranged only for the Pueblo de losNiños Corporation, so they enjoyed all the attractions even on several occasions. 
 
Iniciamos con la Eucaristía de Acción de Gracias, les dimos merienda, almuerzo y obsequios; todo salió de maravilla y los niños y adolescentes pasaron un día inolvidable. Esta celebración cerró el proceso personal y familiar con cada niño en el 2022. Para el año 2023 retomaremos los talleres, atención psicosocial y otras actividades que garanticen espacios de protección. 
 
 
 
 

Gracias por contribuir al progreso de cada uno de ellos. Felicitaciones por Navidad y Año Nuevo. Verónica Buitrago 
 
 
 
 
 
 
 

Buenas noticias desde Medellín. 

 Con alegríate te contamos de Yuli: 

Tiene 16 años, vive con su madre, hermana y abuela en el barrio Villa del Socorro. 

Ingresó a la Corporación con notable inseguridad a nivel personal, inmadurez emocional y desmotivación frente al proceso académico. 

Durante su proceso ha logrado adherirse a los talleres de Teatro y Tarde de chicos y chicas, trabajar en si misma a través de los espacios de psicología, ha fortalecido su autoestima de autopercepción y ha resignificado de manera asertiva situaciones dolorosas del pasado. 

Es una chica que se preocupa por estar en pro de su desarrollo personal, interesada en el feminismo y por la equidad de género. 

Actualmente cursa 6° y 7° en modalidad de aceleración del aprendizaje. 

Te queremos compartimos un video de nuestros chicos en la sede durante un día de actividad y el testimonio de la mamá de Juan José: “me han acogido mucho, siempre que vengo acá soy feliz”. “Cuando uno las necesita siempre ahí están”. 

Pronto llegará la Navidad, época de inolvidables recuerdos y de compartir con familia y amigos, deseamos multiplicar los buenos recuerdos entre nuestros niños y niñas y adolescentes, agradecer por los aprendizajes de este año que culmina y por sus sonrisas para que sigan brillando en 2023. Felices fiestas para ti y tu familia. 

Good news from Medellin. 
 
 
 
With joy we tell you about Yuli: 
 
He is 16 years old, lives with his mother, sister and grandmother in the Villa del Socorro neighborhood. 
 
He entered the Corporation with notable personal insecurity, emotional immaturity and lack of motivation in the academic process. 
 
During her process, she has managed to adhere to the Theater and Afternoon workshops for boys and girls, work on herself through psychology spaces, has strengthened her self-perception self-esteem and has assertively resignified painful situations from the past. 
 
She is a girl who cares about being in favor of her personal development, interested in feminism and gender equality. 
 
He is currently in 6th and 7th grades in accelerated learning modality. 
 
 
 
We love you, we share a video of our boys at the headquarters during a day of activity and the testimony of Juan José's mother: "they have welcomed me very much, whenever I come here I am happy." "When you need them, they are always there." 
 
 
 
Christmas will soon arrive, a time of unforgettable memories and sharing with family and friends, we want to multiply the good memories among our boys and girls and adolescents, thank you for the learning of this culminating year and for your smiles so that they continue to shine in 2023. Happy holidays to you and your family. 

Links:

• Actividad en nuestra sede. Testimonio
• Inolvidable Navidad