By Juan | CRAN communications / comunicaciones
[Abajo puedes leer el reporte en español]
Hello!
We wanted to tell you that, thanks to you, this beginning of the year we have been able to attend several of the youngest children we welcome who were affected by a viral infection. The sudden changes in weather in Bogotá, a virus that has spread throughout the city and the conditions in which our children arrive, made us take nine babies to the hospital as a preventive measure and for personalized attention. They were diagnosed with bronchiolitis and pneumonia.
While children stay in the hospital, one person per child is responsible for accompanying them, taking care of them, and being aware of anything they need day and night, 24 hours a day. It is thanks to you and many friends of our cause that we can hire these people.
With your support, we can also guarantee that things such as clothes, diapers, wet wipes or pajamas, for example, are not missing during the hospitalization.
65% of the children who enter CRAN do so due to negligence, that is, they have been deprived of adequate food, a healthy environment and the care they need to develop their full potential. This neglect can lead children to serious malnutrition, low inmune system, weakness, and illness.
You CRANsform this reality! You make possible that during the time they are with us, children enjoy a nutritious environment of love, care and protection.
Here you can watch a video and accompany one of our children to a medical examination ;-)
Thank you very much for loving, protecting and caring for our children!!
We invite you to continue supporting us and to promote our project among your friends, family and colleagues. Thank you for building a better world with us!
***
¡Hola!
Te queríamos contar que, gracias a ti, este inicio de año hemos podido atender una enfermedad viral que afectó a varios de los niños más pequeños que acogemos. Los cambios de clima tan bruscos en Bogotá, un virus que se ha extendido por la ciudad y las condiciones en las que llegan nuestros niños hicieron que tuviéramos que llevar a nueve bebés al hospital como medida de prevención y atención personalizada. Se les diagnosticaron broquiolitis y neumonía.
Mientras los niños permanecen en el hospital, una persona por cada niño se encarga de acompañarlos, cuidarlos y de estar pendiente de cualquier cosa que necesiten día y noche, las 24 horas. Es gracias a ti y a muchos amigos de nuestra causa que podemos contratar a estas personas.
Con tu apoyo, también podemos garantizar que durante la hospitalización no les falte nada, como ropa, pañales, pañitos húmedos o pijamas, por ejemplo.
El 65% de los niños que ingresan a CRAN lo hacen por negligencia, es decir, porque se les ha privado de una alimentación adecuada, de un ambiente sano, de los cuidados que necesitan para desarrollar todo su potencial. Esta negligencia puede llevar a los niños a estados serios de desnutrición, bajas defensas, debilidad y enfermedad.
¡Tú CRANsformas esta realidad! Haces posible que mientras están con nosotros, los niños disfruten de un entorno nutritivo, de amor, cuidado y protección.
Aquí puedes ver un video y acompañar a uno de nuestros chiquitos a un examen médico ;-)
¡¡Muchas gracias por querer, proteger y cuidar a nuestros niños!!
Te invitamos a que nos continúes apoyando y difundas nuestro proyecto con tus amigos, familia y compañeros de trabajo. ¡Gracias por construir con nosotros un mundo mejor!
By Juan | Communications leader
By Adriana Bernal | CRAN communications
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
